Hace un tiempo lancé el sitio Diccionario Chapín, el cual básicamente consta de un diccionario colaborativo en línea para que todo aquel que quiera aportar la definición de un modismo o de alguna frase que se use típicamente en Guatemala la agregue, aunque esto no implica que no se puedan agregar modismos o frases utilizadas también en otras regiones.
La idea principal de este sitio es preservar esas palabras que nos caracterizan a los chapines, las cuales van cambiando con el tiempo y es interesante poder conocer cuales eran los modismos utilizados por nuestros padres, abuelos, etcétera.
No me queda más que invitarlos a aportar definiciones en el sitio, sabiendo que harán perdurar una frase que los identifica como guatemaltecos y que darán a conocer al mundo la gran riqueza del idioma español acoplado a la sociedad chapina.